界面语言与中文显示的设置方法
官方商店页列出应用支持 14 种语言,简体中文在列。中文用户主要关心两件事:界面怎么变中文,对话能不能用中文聊。
界面语言怎么生效
这类应用的语言一般跟随系统语言:
- 手机系统语言为简体中文时,应用界面通常自动切为中文。
- 系统非中文但想用中文界面:把系统语言调到简体中文后重开应用。
- 应用内若有独立语言选项,入口在设置区,具体位置以当前版本实际显示为准。
支持的全部语言:英语、阿拉伯语、法语、德语、日语、韩语、马来语、葡萄牙语、俄语、简体中文、西班牙语、泰语、土耳其语、乌尔都语。
对话语言:直接说中文就行
对话语言不锁界面语言——你用什么语言发消息,角色基本就用什么语言回:
- 全程中文聊天完全可行,角色的中文回应流畅度因人而异(不同角色的人设训练数据不同),不满意就换角色或换语言试试。
- 中英混杂也行:角色名、场景名用英文,对话用中文,是常见用法。
- 官方宣传图里的台词是英文(如「I might be the one you need most.」),那只是素材呈现,不代表只能英文聊。
语音与文本的关系
语音消息与文本内容一致,语音的可用性与音色表现可能因角色而异——具体以实际对话为准。
一个常见误会
应用界面没切中文不代表不支持:先查系统语言,再查应用内设置,两处都对上了还是英文,按闪退处理清一次缓存重开。
语言搞定还遇到问题?去快问快答翻一翻。